1
00:00:13,390 --> 00:00:18,310
Роден съм самотен, скитащ се див,

2
00:00:18,590 --> 00:00:25,590
сляп в слънчевата светлина, изгубен от

3
00:00:25,590 --> 00:00:32,350
море, мечтая за подслон, никога а

4
00:00:32,350 --> 00:00:36,530
дете в пустиня на властта.

5
00:01:30,640 --> 00:01:31,820
Задържащо отражение.

6
00:01:33,280 --> 00:01:35,480
Никой не е виждал.

7
00:01:36,780 --> 00:01:38,260
Като планина.

8
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
И така, какво ново?

9
00:03:49,090 --> 00:03:53,230
Трябва да ми кажеш, нали?

10
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
Така и направете.

11
00:04:02,330 --> 00:04:03,590
Става дума за Клер.

12
00:04:05,770 --> 00:04:06,770
Ами Клеър?

13
00:04:12,090 --> 00:04:13,090
Нещо да се случи?

14
00:04:15,880 --> 00:04:16,880
Да, тя го направи.

15
00:04:17,540 --> 00:04:18,540
не

16
00:04:18,740 --> 00:04:19,740
не

17
00:04:19,940 --> 00:04:21,839
Тя взе нещата си и резервира
тук

18
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
Само ти и аз, хлапе.

19
00:04:56,670 --> 00:04:57,670
това ли е

20
00:04:59,110 --> 00:05:00,550
Не знам как се озовах тук.

21
00:05:13,450 --> 00:05:15,130
Бяхме еднакви, Лиза и аз.

22
00:05:15,970 --> 00:05:18,350
Искахме това, което искахме. Изрежете.

23
00:05:20,530 --> 00:05:21,530
Добре, хвърли се.

24
00:05:22,290 --> 00:05:23,290
Търкаляне.

25
00:05:26,570 --> 00:05:28,510
Казват, че не ти липсва това, което никога не ти липсва
имаше.

26
00:05:29,550 --> 00:05:33,290
Но и тримата се научихме да ходим
тази линия от времето, когато се срещнахме.

27
00:05:34,710 --> 00:05:38,910
Лайза, разхлабена в тези хонки-тонк
гмуркания.

28
00:05:40,390 --> 00:05:43,030
Солено като кучка в жега, полудява
миризмата.

29
00:05:45,350 --> 00:05:46,970
Търся някого.

30
00:05:49,250 --> 00:05:51,390
Аз и Лиза се справихме добре.

31
00:05:53,570 --> 00:05:55,070
Справихме се добре за себе си.

32
00:05:58,510 --> 00:05:59,930
Но дали го направихме за Клеър?

33
00:06:08,190 --> 00:06:10,410
Искам да кажа, че я гледах.

34
00:06:11,290 --> 00:06:18,210
Мислех си какво наистина иска
няма какво да прави

35
00:06:18,210 --> 00:06:19,450
с някой от нас.

36
00:06:22,170 --> 00:06:23,430
Тя иска слънцето.

37
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
стартира телефона.

38
00:07:58,730 --> 00:08:00,390
Да, госпожице Белфорт, знам коя сте.

39
00:08:03,010 --> 00:08:05,130
Масло Alcyon. Четох за това.

40
00:08:08,510 --> 00:08:14,550
Да, добре, твоята житейска история би била
завладяващ проект, но аз... Това ли е

41
00:08:14,550 --> 00:08:15,550
в брой?

42
00:08:17,150 --> 00:08:19,070
Това предварително ли е?

43
00:08:25,610 --> 00:08:27,910
Е, това звучи много справедливо.

44
00:08:28,440 --> 00:08:33,299
Г-жо Балкур, мога ли да ви попитам как сте
чувал за работата ми?

45
00:08:36,559 --> 00:08:37,559
О, да.

46
00:08:37,780 --> 00:08:39,340
Спомням си Елиз Пол.

47
00:08:50,460 --> 00:08:52,320
О, благодаря ти.

48
00:08:53,520 --> 00:08:56,400
Брадичка - брадичка.

49
00:09:05,600 --> 00:09:08,100
Исус. Знаеш ли какво харесвам? какво?

50
00:09:10,800 --> 00:09:12,600
Не се чукам с голям кур.

51
00:09:14,080 --> 00:09:15,080
Просто го дръж там така.

52
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Кажи ми, че го обичаш.

53
00:11:57,840 --> 00:11:59,360
Просто обичам да те чукам, голям куре.

54
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
да

55
00:12:02,220 --> 00:12:03,220
Елиз.

56
00:12:04,180 --> 00:12:07,100
Не мислиш ли, че трябва да започнем
работиш ли отново върху книгата?

57
00:12:07,540 --> 00:12:08,540
не

58
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
Елиз.

59
00:12:13,340 --> 00:12:15,140
Елиз. О, човече.

60
00:12:18,440 --> 00:12:22,960
Няма шанс тя да те посети, нали?

61
00:12:24,500 --> 00:12:25,940
да Капри, а?

62
00:12:28,010 --> 00:12:29,730
Е, слушайте, звучи като истинско
сладък билет.

63
00:12:30,270 --> 00:12:35,150
Искам да кажа, ще се радвам да ви помогна
вашата книга, г-жо Алкорд.

64
00:12:36,790 --> 00:12:39,590
Колко скоро ме искаш?

65
00:12:46,130 --> 00:12:49,110
Кенет, скъпи, трябва да ми се обадиш
Магда.

66
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
Магда.

67
00:12:54,390 --> 00:12:56,970
Искате ли да запишете сега?

68
00:12:57,840 --> 00:12:58,960
Започнете от където пожелаете.

69
00:12:59,420 --> 00:13:01,640
О, добре, мислех да започна с моя
раждане.

70
00:13:02,580 --> 00:13:04,060
Каквото изглежда смислено.

71
00:13:06,100 --> 00:13:07,500
Винаги можем да се върнем назад.

72
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Добре.

73
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
да видим

74
00:13:16,320 --> 00:13:20,180
Е, просто не знам как да го получа
от земята.

75
00:13:22,180 --> 00:13:26,280
Искате ли да ви попитам дълбоко
въпроси?

76
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
Пробни въпроси?

77
00:13:29,580 --> 00:13:30,600
О, да.

78
00:13:34,780 --> 00:13:37,140
О, по дяволите. Ето ги.

79
00:13:37,500 --> 00:13:41,480
Ето какво прави тя, за да ми се отплати.

80
00:13:43,040 --> 00:13:48,760
О, имах предвид Барбара и моите
дъщеря и съпругът ми.

81
00:13:49,480 --> 00:13:52,660
Вашата дъщеря? Едва ли изглеждаш стар
достатъчно. кое?

82
00:13:53,520 --> 00:13:54,800
Тя е тази в черно.

83
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
Изключителен.

84
00:13:59,440 --> 00:14:02,240
О, горещо.

85
00:14:03,320 --> 00:14:07,660
Трябва да е от рома.

86
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
Магда.

87
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
Маги.

88
00:14:17,520 --> 00:14:22,960
Сътрудничества като нашето могат да бъдат много
възнаграждение и за двете страни.

89
00:14:25,480 --> 00:14:27,780
Ще те обърна отвътре навън. недейте
тревожиш се.

90
00:14:28,860 --> 00:14:30,640
Обзалагам се, че имаш много изненади.

91
00:14:44,680 --> 00:14:48,280
Ако имате нужда от нещо или искате
нещо посред нощ,

92
00:14:48,680 --> 00:14:51,000
Стаята ми е точно зад ъгъла.

93
00:14:51,520 --> 00:14:52,820
Първата врата вдясно.

94
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Г-н Белкорт.

95
00:14:58,540 --> 00:15:05,360
Да, добре, благодаря и лека нощ.

96
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
майка?

97
00:15:09,180 --> 00:15:10,220
О, благодаря ти.

98
00:15:10,940 --> 00:15:11,940
майка?

99
00:15:12,560 --> 00:15:17,120
Мамо, ела да видиш роклята, която взехме за
партия. Ще дойда веднага, скъпа.

100
00:15:18,820 --> 00:15:21,580
Е, сигурен съм, че можеш да се пъхнеш.

101
00:15:40,300 --> 00:15:41,300
Твърде тихо.

102
00:15:43,180 --> 00:15:45,900
Лунната светлина играеше игри в моя
спомени.

103
00:15:47,440 --> 00:15:50,060
И жената адски ме изнерви.

104
00:15:52,260 --> 00:15:53,280
Но Клеър.

105
00:15:55,020 --> 00:15:57,480
Имаше нещо в нея, което не можах
място.

106
00:15:59,120 --> 00:16:02,380
Нещо, което нямаше да ме остави на мира.

107
00:16:07,620 --> 00:16:09,120
Имах нужда от питие.

108
00:16:10,160 --> 00:16:14,540
Исках да съм заобиколен от тъжни пияници
и скитници като мен.

109
00:16:38,530 --> 00:16:40,090
не издържам

110
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
да разбира се

111
00:17:30,110 --> 00:17:31,970
Някои неща никога не се променят.

112
00:17:33,610 --> 00:17:36,350
В мига, в който видях Лиза, разбрах, че има
ще има проблеми.

113
00:17:37,490 --> 00:17:38,590
Тя имаше светкавица.

114
00:17:39,830 --> 00:17:41,170
разбираш ли какво имам предвид Светкавица.

115
00:17:43,430 --> 00:17:45,070
Страхотни цици и нейния задник.

116
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
да

117
00:18:01,860 --> 00:18:06,260
гледайки я в този бар, бях прав
обратно в Сан Франциско.

118
00:20:35,210 --> 00:20:40,950
все още имате време да промените решението си
не го направи, искам да го направиш

119
00:21:37,710 --> 00:21:38,710
окей

120
00:22:31,020 --> 00:22:32,020
уф

121
00:26:08,370 --> 00:26:12,710
Елиза! Аз... откраднах книгата си.

122
00:26:15,630 --> 00:26:16,630
Затова се прибрах.

123
00:26:41,790 --> 00:26:43,390
Тя не може да остави баба му!

124
00:26:45,330 --> 00:26:45,810
Дълги

125
00:26:45,810 --> 00:26:56,310
време,

126
00:26:56,570 --> 00:26:57,570
Лиза.

127
00:26:58,250 --> 00:26:59,430
Трябва да смуча малко задник.

128
00:27:00,410 --> 00:27:01,590
Разбира се, винаги си го правил.

129
00:27:01,910 --> 00:27:02,910
благодаря

130
00:27:03,410 --> 00:27:04,770
Да потърсим подходящия наемател.

131
00:27:05,090 --> 00:27:06,090
Купи ми питие?

132
00:27:08,430 --> 00:27:09,430
Разбрахте.

133
00:27:09,710 --> 00:27:10,750
Джак Роуз, нали?

134
00:27:11,970 --> 00:27:12,970
Това е под камъните.

135
00:27:14,750 --> 00:27:15,750
Времената се променят.

136
00:27:16,950 --> 00:27:17,970
Изглеждаш по-възрастен.

137
00:27:21,810 --> 00:27:25,890
Всички барове и всички градове в
свят, трябваше да избера този, за да ходя

138
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
в.

139
00:27:30,470 --> 00:27:32,470
Стъдовете с четири ръце все още ли са вашата игра?

140
00:27:58,160 --> 00:27:59,160
добро утро

141
00:27:59,980 --> 00:28:01,880
Колко е часът все пак?

142
00:28:02,840 --> 00:28:04,180
О, мисля, че е към обяд.

143
00:28:06,920 --> 00:28:07,920
О, мамка му.

144
00:28:08,660 --> 00:28:09,660
какво става

145
00:28:10,040 --> 00:28:11,120
Закъсняваш ли за нещо?

146
00:28:12,540 --> 00:28:14,100
Трябва да съм при Белкорт.

147
00:28:34,920 --> 00:28:36,160
Ще я чукаш, нали?

148
00:28:37,220 --> 00:28:38,420
Тази богата кучка.

149
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
ревнуваш ли?

150
00:28:40,700 --> 00:28:41,820
аз? ревнив?

151
00:28:42,380 --> 00:28:44,220
Това беше твоята сцена, помниш ли?

152
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
о

153
00:28:46,360 --> 00:28:47,400
Как бих могъл да забравя?

154
00:28:48,760 --> 00:28:49,760
кучка

155
00:28:50,140 --> 00:28:51,980
Ти капеш от състрадание, ти
знам ли това?

156
00:28:52,180 --> 00:28:53,520
Просто капеш от него.

157
00:28:54,500 --> 00:28:56,680
Бихте искали да повярвате, че капя,
не би ли, скъпа?

158
00:28:59,680 --> 00:29:01,000
Ще я чукаш, нали?

159
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
Ще ти кажа какво.

160
00:29:05,260 --> 00:29:06,360
Тази вечер тя има парти.

161
00:29:07,260 --> 00:29:11,520
Ти идваш като моя среща. Вижте я. дайте
тя е веднъж, разбираш ли? И ако

162
00:29:11,520 --> 00:29:13,700
казваш тръгвай... Ти си, нали?

163
00:29:14,860 --> 00:29:15,860
о боже

164
00:29:16,120 --> 00:29:19,540
Е, знаете ли, наистина не знам това
тя иска от мен.

165
00:29:20,520 --> 00:29:23,300
Искам да кажа, тя наистина ми разказва живота си
история.

166
00:29:25,160 --> 00:29:26,180
С жестове с ръце.

167
00:29:34,830 --> 00:29:38,130
Нещо не е наред, госпожо? Имахме а
сесия за запис и не сте отворили

168
00:29:38,130 --> 00:29:42,110
часовник. не издържам Погледни моята
нерви. Трябваше да спя. Г-н Кушинг отиде

169
00:29:42,110 --> 00:29:44,170
късно снощи, госпожо. Той не е
върнати още.

170
00:29:44,470 --> 00:29:45,470
Това копеле.

171
00:29:46,150 --> 00:29:48,330
Ебони, вземи чантата ми. Ние ще го направим
Саутпорт.

172
00:29:48,730 --> 00:29:49,730
Искам да пазарувам.

173
00:29:50,090 --> 00:29:52,630
Тези хора напълно ме изтощават
енергия.

174
00:29:58,550 --> 00:30:01,810
Г-це Клеър, майка ви иска да взема
тя навън.

175
00:30:03,090 --> 00:30:05,250
Да... Да извикам ли госпожица Барбър
идвам?

176
00:30:08,210 --> 00:30:09,250
Разбира се, че ще го направиш.

177
00:30:11,210 --> 00:30:12,390
Мога ли да ти донеса нещо?

178
00:30:16,850 --> 00:30:18,230
много добре много добре

179
00:30:18,490 --> 00:30:19,490
Сбогом сега.

180
00:30:19,650 --> 00:30:22,130
Евън! Искам те веднага!

181
00:30:22,350 --> 00:30:24,530
Евън! искам те

182
00:30:25,090 --> 00:30:27,250
да Искам те веднага.

183
00:30:29,530 --> 00:30:30,530
какво?

184
00:30:31,170 --> 00:30:32,650
Въпреки богатата кучка?

185
00:30:33,870 --> 00:30:36,010
Хей, тя има страхотни балкони, ти
знам.

186
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
Негодник такъв.

187
00:30:39,370 --> 00:30:41,170
Никога не би имал смелостта да го направиш.

188
00:30:43,290 --> 00:30:45,650
Знаеш ли, знам начин.

189
00:30:46,410 --> 00:30:48,650
Можем да разберем всичко за нея.

190
00:30:49,850 --> 00:30:51,410
хей точно сега

191
00:30:51,910 --> 00:30:52,910
какво?

192
00:30:53,230 --> 00:30:54,670
Направете мръсен телефонен разговор?

193
00:30:54,990 --> 00:30:55,990
Знаеш ли номера?

194
00:30:56,590 --> 00:30:57,590
Мм-хмм.

195
00:30:59,230 --> 00:31:00,670
Кажете й какво можете да направите.

196
00:31:02,830 --> 00:31:03,830
Тя не го харесва.

197
00:31:04,290 --> 00:31:05,290
Отричайки го.

198
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
аз не знам

199
00:31:11,450 --> 00:31:15,450
Знаеш ли, когато започна да казвам неща,
Аз ще... Хайде, Кени.

200
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
направи го

201
00:31:19,030 --> 00:31:20,390
Ще направя всичко, което искаш.

202
00:31:21,510 --> 00:31:24,590
Ще имам путката си срещу члена ти.

203
00:31:26,210 --> 00:31:27,690
лесно. направи го

204
00:31:33,170 --> 00:31:34,510
направи го Ще го направя веднага.

205
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
здравей

206
00:32:09,740 --> 00:32:11,140
Здравейте, резиденция Balcourt.

207
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
здравей

208
00:32:15,080 --> 00:32:16,740
Не мисля, че е г-жа Балкорт.

209
00:32:17,160 --> 00:32:19,160
Кени, не ме интересува. Говорете с когото и да било.

210
00:32:19,380 --> 00:32:20,480
Не спирай, Кени.

211
00:32:23,060 --> 00:32:26,640
Курът ми е твърд за теб, скъпа.

212
00:32:27,980 --> 00:32:29,160
Дълго и трудно.

213
00:32:31,480 --> 00:32:33,640
В момента търкам твърдия си член.

214
00:32:41,230 --> 00:32:42,990
Мисля, че сте сбъркали номера.

215
00:32:44,490 --> 00:32:46,010
На кой номер звъняхте?

216
00:32:46,750 --> 00:32:48,630
Искам да оближа путката ти и да го направя
по-лошо.

217
00:32:49,950 --> 00:32:51,630
Нямам котка.

218
00:32:53,410 --> 00:32:54,710
на кого се обаждаш

219
00:32:58,130 --> 00:32:59,430
На теб говоря, скъпа.

220
00:33:00,670 --> 00:33:02,670
Искам да ти покажа моя твърд член.

221
00:33:03,210 --> 00:33:04,570
И искам да оближа путката ти.

222
00:33:10,250 --> 00:33:14,490
Нямам котка и не мога да гледам
ти, Петел, дори да го донесеш.

223
00:33:15,910 --> 00:33:16,910
Аз съм сляп.

224
00:33:22,990 --> 00:33:23,990
здравей

225
00:33:42,990 --> 00:33:43,990
къде е

226
00:34:30,739 --> 00:34:31,739
г-н

227
00:34:37,820 --> 00:34:40,120
Балфур. Ерик. Добър ден, сър.

228
00:34:43,800 --> 00:34:46,840
Дъщеря ми вкъщи? Мис Клеър и Мис
Барбара са на плажа.

229
00:34:47,210 --> 00:34:49,590
Г-жа Балфур е горе и чака г-н.
Кушинг да се върне.

230
00:34:50,570 --> 00:34:51,570
СЗО?

231
00:34:51,730 --> 00:34:53,730
Г-н Кушинг, сър. Кенет Кушинг,
автор.

232
00:34:54,850 --> 00:34:55,788
О, да.

233
00:34:55,790 --> 00:34:56,790
Какво е написал?

234
00:34:56,870 --> 00:35:00,030
Вярвам, че той е написал автобиографията на
тази филмова звезда, тази, която почина.

235
00:35:00,690 --> 00:35:02,010
Е, тя беше още жива, разбира се.

236
00:35:02,790 --> 00:35:03,790
Така си мисля и аз.

237
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
защо

238
00:35:06,470 --> 00:35:07,470
Защо какво, сър?

239
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
защо мислиш така

240
00:35:09,110 --> 00:35:10,130
Защото той ми каза така.

241
00:35:10,630 --> 00:35:11,630
Той е писател-призрак.

242
00:35:13,290 --> 00:35:14,290
Той е измамник.

243
00:35:15,990 --> 00:35:16,990
Някакви обаждания?

244
00:35:17,070 --> 00:35:18,070
да

245
00:35:19,330 --> 00:35:20,370
Г-н Асит се обади.

246
00:35:21,170 --> 00:35:23,870
Каза, че сте го очаквали това
вечер, но той не е в списъка ми с гости.

247
00:35:24,710 --> 00:35:26,150
И, ъъ, да.

248
00:35:27,250 --> 00:35:30,550
Той каза да бъде сигурен и да запази разделението си
басейн, докато не дойде тук.

249
00:35:31,170 --> 00:35:33,030
Това означава ли, че трябва да повдигам повече
шампанско, сър?

250
00:35:36,270 --> 00:35:37,530
Не, това няма да е необходимо.

251
00:35:39,210 --> 00:35:42,050
Знаеш ли, това ще е от полза за Mac
нов проект.

252
00:35:43,950 --> 00:35:45,190
Интересна жена, жена ми.

253
00:35:46,350 --> 00:35:47,350
Ще кажеш ли така, Евън?

254
00:35:47,710 --> 00:35:48,730
Ъъъ, г-н

255
00:35:49,030 --> 00:35:51,990
Балкорт, имам да се занимавам с неща
в кухнята. Ако ме извините,

256
00:35:52,010 --> 00:35:53,010
моля

257
00:37:41,070 --> 00:37:42,770
Трябва ли, мамо? Давай, Тони.

258
00:37:46,230 --> 00:37:47,230
Ура!

259
00:37:48,890 --> 00:37:52,870
благодаря Честит ти рожден ден.

260
00:37:53,530 --> 00:37:56,570
Честит ти рожден ден.

261
00:37:57,430 --> 00:37:58,850
честит рожден ден

262
00:40:22,610 --> 00:40:25,330
честит рожден ден

263
00:40:27,330 --> 00:40:28,730
ела

264
00:40:28,730 --> 00:40:38,570
на,

265
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
татко

266
00:41:05,980 --> 00:41:09,400
Отне ти достатъчно време, за да стигнеш до тук. бях
точно отвън по това време.

267
00:41:10,300 --> 00:41:11,460
Гледах те как влизаш.

268
00:41:12,600 --> 00:41:15,400
Видях ги да слагат г-н Балкорт в леглото. то
беше лесно.

269
00:41:16,820 --> 00:41:17,820
Криех се.

270
00:41:21,100 --> 00:41:22,580
Наистина ме мразиш, нали?

271
00:41:24,860 --> 00:41:25,880
ти си прасе

272
00:41:26,960 --> 00:41:28,900
Но въпреки това знаех, че ме искаш.

273
00:41:32,720 --> 00:41:37,160
Бедната ми малка Клер. Аз я спасявам
от вас.

274
00:41:37,940 --> 00:41:41,240
Ти съблазняваш жените с тези мръсни малки
твоите очи.

275
00:41:44,460 --> 00:41:45,760
Бедното малко бебе.

276
00:41:47,620 --> 00:41:49,060
На колко години си, Луис?

277
00:41:49,420 --> 00:41:50,420
Достатъчно стар.

278
00:41:50,560 --> 00:41:52,220
Обзалагам се, че и ти си девствена.

279
00:41:52,560 --> 00:41:53,560
Ти не си ли, Луис?

280
00:41:56,660 --> 00:41:57,660
мамка му

281
00:42:25,039 --> 00:42:26,980
О, ти животно.

282
00:42:33,940 --> 00:42:35,840
да О, да.

283
00:45:50,600 --> 00:45:52,000
Никога не се връщай тук.

284
00:45:53,380 --> 00:45:55,720
Не. Мога да намеря своя изход.

285
00:46:01,800 --> 00:46:03,900
Колко време стоиш там?

286
00:46:04,320 --> 00:46:06,460
Баща ти ли те изпрати да ме шпионираш?

287
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
Да влезем в къщата.

288
00:47:38,380 --> 00:47:39,960
Моля те, Лий. Не тук.

289
00:47:40,240 --> 00:47:43,240
моля Тук, където всеки може да види.
Къде е Магда?

290
00:47:44,160 --> 00:47:45,200
Чака я.

291
00:47:46,820 --> 00:47:49,300
Литературен. Тя е глупачка.

292
00:47:53,900 --> 00:47:56,840
Ако можеше да те види така, щеше да го направи
никога да не те пуска от съня й.

293
00:49:11,870 --> 00:49:12,870
благодаря

294
00:49:57,870 --> 00:49:58,870
ъъ...

295
00:51:03,150 --> 00:51:04,150
чао

296
00:52:15,950 --> 00:52:16,950
Изрезки от маса.

297
00:52:17,030 --> 00:52:18,030
мамка му

298
00:52:34,090 --> 00:52:35,090
Клеър.

299
00:52:37,830 --> 00:52:38,830
Какво откри?

300
00:52:39,890 --> 00:52:40,890
да видим

301
00:52:41,010 --> 00:52:43,530
Барбара, мислиш ли, че съм секси?

302
00:53:08,940 --> 00:53:09,940
Срещал ли си Лора преди?

303
00:53:11,020 --> 00:53:12,020
Фантастично.

304
00:53:12,200 --> 00:53:13,198
Страхотен купон.

305
00:53:13,200 --> 00:53:17,060
благодаря Толкова се радвам, че ти харесва
то. Слушай, не забравяйте да ме накарате да ви представя

306
00:53:17,060 --> 00:53:18,820
ти на моя автор, преди да си тръгнеш, става ли?

307
00:53:19,140 --> 00:53:20,380
Добре. Добре. страхотно

308
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
благодаря

309
00:54:20,290 --> 00:54:21,930
Тогава бихте ли му дали половината шанс?

310
00:54:24,010 --> 00:54:27,590
Изглеждаш решен да ни впечатлиш
Вашият цинизъм, г-н Кушинг. о, не

311
00:54:27,970 --> 00:54:29,970
Ирен, не си го разбрала.

312
00:54:31,330 --> 00:54:33,170
Кенет беше изключително чувствителен.

313
00:54:40,090 --> 00:54:41,090
извинете ме

314
00:54:56,650 --> 00:54:57,650
Аз съм, Лиза.

315
00:54:58,050 --> 00:55:04,570
Исках да кажа, че не ме познаваш. аз
просто исках да кажа, че съжалявам за...

316
00:55:04,570 --> 00:55:08,430
радвам се да те срещна. Аз съм Клер Балкорт.
Харесва ли ви партито на майка ми?

317
00:55:09,270 --> 00:55:11,110
О, харесвам музиката.

318
00:55:11,490 --> 00:55:13,030
Дойдох със стар приятел.

319
00:55:13,350 --> 00:55:14,450
Имаш предвид Mother's Author?

320
00:55:15,810 --> 00:55:16,830
Срещнахте ли го вече?

321
00:55:17,050 --> 00:55:18,050
Не, не, още не.

322
00:55:18,790 --> 00:55:21,030
Вижте, не съм дошъл тук, за да правя
малки разговори.

323
00:55:21,350 --> 00:55:22,750
Има нещо, което трябва да ти кажа.

324
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
добре благодаря

325
00:56:06,060 --> 00:56:07,060
Да, накратко.

326
00:56:07,240 --> 00:56:08,740
Може ли да поговорим някъде насаме?

327
00:56:09,180 --> 00:56:10,980
Искам да ти се извиня.

328
00:56:11,800 --> 00:56:13,700
Не съм имал удоволствието да се запознаем
твоята дъщеря.

329
00:56:15,420 --> 00:56:19,180
Не, тя не може да се придвижва като
повечето млади хора. Горкичката.

330
00:56:19,620 --> 00:56:21,880
Е, какво ще кажеш да ме представиш?

331
00:56:22,840 --> 00:56:24,580
Да, след малко. След малко.

332
00:56:37,190 --> 00:56:38,190
Забавляваш ли се, скъпа?

333
00:56:38,470 --> 00:56:39,470
Здравей, татко.

334
00:56:39,870 --> 00:56:40,890
Татко, познаваш ли Лиза?

335
00:56:42,890 --> 00:56:44,030
Да, и аз съм очарована.

336
00:56:45,330 --> 00:56:46,390
Лиза, искаш ли едно питие?

337
00:56:46,970 --> 00:56:51,190
Е, всъщност аз, ъъъ... Сладурче, ти
няма нищо против, ако отведа Лиза

338
00:56:51,190 --> 00:56:55,510
себе си, а ти? Е, Лиза, ще стане ли
елате утре и ще обядваме

339
00:56:55,510 --> 00:56:56,510
отидете на пикник?

340
00:56:56,570 --> 00:56:57,570
окей

341
00:57:23,920 --> 00:57:24,920
Какво мислиш за нея?

342
00:57:25,000 --> 00:57:26,720
Е, тя е доста хубава.

343
00:57:27,320 --> 00:57:32,780
Всъщност тя е много красива, но нещо като
как да кажа

344
00:57:33,560 --> 00:57:35,020
По обикновен начин?

345
00:57:36,180 --> 00:57:37,180
Това е точно така.

346
00:57:40,580 --> 00:57:43,140
Значи ти си датата на великия американец
романист, а?

347
00:57:43,460 --> 00:57:45,280
да Как го харесваш досега?

348
00:57:46,840 --> 00:57:47,920
Вие двамата се разбирате?

349
00:57:50,960 --> 00:57:52,440
Ти не живееш с нея, нали?

350
00:57:52,700 --> 00:57:53,700
Хм?

351
00:58:11,560 --> 00:58:14,560
Клеър, скъпа, някой иска да се запознаем
вие. Това е Mr.

352
00:58:14,800 --> 00:58:17,200
Кенет Кушинг. Той е наш гост
чест.

353
00:58:17,620 --> 00:58:19,340
Той е олтарът, който ще ме направи.

354
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Мис Белкорт.

355
00:58:20,740 --> 00:58:22,220
О, можеш да ме наричаш Клеър.

356
00:58:25,200 --> 00:58:26,200
извинете ме

357
00:58:27,780 --> 00:58:30,800
А сега, госпожице, от какъв етнос сте?
фон?

358
00:58:31,120 --> 00:58:32,120
аз не знам

359
00:58:32,240 --> 00:58:34,200
Знаеш ли, като полинезийски?

360
00:58:34,700 --> 00:58:35,700
ирландски?

361
00:58:38,560 --> 00:58:39,980
Знаеш ли, наблюдавах те.

362
00:58:40,480 --> 00:58:44,340
Знам, че ме наблюдаваш. Вие
знам, имам голяма къща. Защо не, ъъъ,

363
00:58:44,340 --> 00:58:45,340
да ти покажа част от него?

364
00:58:45,840 --> 00:58:47,300
Някой друг път, може би.

365
00:58:47,600 --> 00:58:49,380
Здравейте, г-жо Балфур. Моля те, скъпа.

366
00:58:49,640 --> 00:58:50,680
Мисля да отида да се смеся.

367
00:58:52,020 --> 00:58:55,300
Ти ме унижаваш. аз не съм
унижавайки те. Винаги си

368
00:58:55,320 --> 00:58:56,320
аз съм

369
00:58:56,400 --> 00:59:00,960
аз нямам аз нямам аз нямам

370
00:59:53,790 --> 00:59:54,790
ще се обадя.

371
01:00:00,530 --> 01:00:02,270
Разбрахте ме.

372
01:00:02,790 --> 01:00:04,370
Виж, малко ми липсват пари.

373
01:00:04,910 --> 01:00:09,990
Тук мога да ти дам 60 хиляди. аз ще дам
ти останалото.

374
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
Има ден.

375
01:00:58,419 --> 01:01:00,000
Махай се! Махай се от там. седнете

376
01:01:05,070 --> 01:01:07,410
Ти ще й наложиш хода,
ти не си ли

377
01:01:07,910 --> 01:01:09,590
а? аз ти казвам

378
01:01:10,330 --> 01:01:11,029
о да

379
01:01:11,030 --> 01:01:15,530
Ще кажа на всички, които трябва
знам. По дяволите, ти си. Това съм аз, сине

380
01:01:15,530 --> 01:01:16,530
на кучка.

381
01:01:16,670 --> 01:01:17,670
Влизай там.

382
01:01:18,250 --> 01:01:19,250
слушай

383
01:01:20,050 --> 01:01:22,670
ти изчисти тази сделка вместо мен и аз ще го направя
ще те изведе извън града по жълтата линия.

384
01:01:22,770 --> 01:01:23,770
разбираш ли

385
01:01:23,790 --> 01:01:26,630
Защо не ме ужасиш вместо това
удряш се по някаква сляпа девица?

386
01:01:27,110 --> 01:01:28,110
остави го

387
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
Седни там.

388
01:01:31,910 --> 01:01:32,930
Върни се тук.

389
01:01:34,140 --> 01:01:35,140
чуй ме

390
01:01:37,060 --> 01:01:40,920
Не се заяждам с никаква сляпа девица.
Тревожиш се за моя или за твоя член

391
01:01:41,060 --> 01:01:42,060
коя е тя

392
01:01:45,020 --> 01:01:46,400
Зърната ти стават твърди.

393
01:01:51,260 --> 01:01:53,740
Те ми принадлежат, мръснико. Ти винаги
имат.

394
01:02:13,550 --> 01:02:15,270
Просто погледнете това. Цял си мокър.

395
01:02:16,330 --> 01:02:19,190
Това е доста впечатляващо за момиче, което е
никога преди не е имал оргазъм.

396
01:03:19,310 --> 01:03:20,750
Все още не го харесваш в задника, нали
вие?

397
01:03:40,230 --> 01:03:41,230
Хубаво е

398
01:03:41,810 --> 01:03:42,810
Добре е и стегнато.

399
01:04:11,660 --> 01:04:13,220
О, виждам го.

400
01:04:13,480 --> 01:04:14,480
Хубаво е

401
01:04:21,480 --> 01:04:22,480
О, скъпа.

402
01:04:23,980 --> 01:04:25,580
о боже о

403
01:04:30,060 --> 01:04:31,380
не, аз, кучко.

404
01:04:33,660 --> 01:04:36,620
Дай ми го, Кени. хайде

405
01:04:37,320 --> 01:04:38,320
хайде

406
01:04:44,780 --> 01:04:46,940
Барбара, горе ли си?

407
01:05:26,540 --> 01:05:27,540
окей

408
01:06:07,630 --> 01:06:08,630
Направи го, Кими.

409
01:06:08,810 --> 01:06:09,629
направи го

410
01:06:09,630 --> 01:06:10,690
Ще те накарам да дойдеш.

411
01:06:56,780 --> 01:06:57,820
Усещам парфюма ти.

412
01:06:58,160 --> 01:06:59,160
не ме оставяй

413
01:06:59,300 --> 01:07:00,600
Изпуснал си нещо.

414
01:07:00,980 --> 01:07:01,980
книга?

415
01:07:02,680 --> 01:07:03,680
мамо

416
01:07:47,930 --> 01:07:49,330
о

417
01:08:16,109 --> 01:08:17,109
да

418
01:09:07,760 --> 01:09:08,840
Ти не печелиш, Кени.

419
01:09:09,840 --> 01:09:11,439
Този път няма да си тръгна.

420
01:09:15,859 --> 01:09:20,180
Момичето Au Pair, Барбара, беше a
напълно професионален крадец.

421
01:09:21,800 --> 01:09:26,180
Смешното беше, че тя си тръгна за сбогуване
съобщение на моята лента.

422
01:09:26,660 --> 01:09:27,660
върви

423
01:09:30,340 --> 01:09:31,500
Никой не ме познава.

424
01:09:34,680 --> 01:09:36,040
Уверявам се в това.

425
01:09:41,609 --> 01:09:42,750
Но те си мислят, че го правят.

426
01:09:44,510 --> 01:09:48,490
И това има сокове като всичко
друго.

427
01:09:50,510 --> 01:09:53,130
Баща ми беше майстор крадец.

428
01:09:54,610 --> 01:09:58,510
Той умря в затвора, като падна
Лий.

429
01:10:00,050 --> 01:10:01,890
Бях само на 16.

430
01:10:03,730 --> 01:10:08,330
Дойдох право при Лий, за да се уредя.

431
01:10:08,750 --> 01:10:10,070
Те ни дължат, вижте.

432
01:10:12,650 --> 01:10:13,910
Предложиха ми работа.

433
01:10:14,890 --> 01:10:16,170
Нещо като терапевт.

434
01:10:16,590 --> 01:10:17,590
За Клеър?

435
01:10:20,350 --> 01:10:21,390
Клеър имаше травма.

436
01:10:22,510 --> 01:10:23,530
Тя не вижда.

437
01:10:24,270 --> 01:10:25,770
Искам да кажа, очите й са добре.

438
01:10:26,310 --> 01:10:28,870
Но мозъкът й отхвърля образите.

439
01:10:31,090 --> 01:10:32,810
Предполагам, че вече е видяла достатъчно.

440
01:10:34,650 --> 01:10:35,910
Мога да се свържа с това.

441
01:10:37,450 --> 01:10:40,230
Така или иначе, след като се регистрирах...

442
01:10:40,830 --> 01:10:42,690
Старият Лий ме хвана под мишница.

443
01:10:43,770 --> 01:10:44,770
Крило.

444
01:10:45,330 --> 01:10:50,230
Трябва да кажа, че той ме научи на неща, които никога не съм получавал
научих от баща ми.

445
01:10:50,970 --> 01:10:52,350
Моят адвокат има всичко.

446
01:10:54,290 --> 01:10:58,590
Снимки, ленти, малко петна от свършване
любовни бележки.

447
01:10:59,850 --> 01:11:01,010
Това е моята застраховка.

448
01:11:03,090 --> 01:11:04,610
Може би мислиш, че не съм мил.

449
01:11:05,890 --> 01:11:07,710
Е, и аз не мисля, че си добър.

450
01:11:08,650 --> 01:11:11,370
Приготвям се да набутам члена си
където ще ви осигури пропуск.

451
01:11:13,530 --> 01:11:16,110
Ще ви дам малък съвет.

452
01:11:17,590 --> 01:11:22,210
Искате ли да знаете една добра причина защо вие
не мога да си купя гума в добрите стари САЩ

453
01:11:22,210 --> 01:11:24,890
без теглене на заем?

454
01:11:28,130 --> 01:11:29,510
Разгледайте счетоводната книга.

455
01:11:32,830 --> 01:11:33,950
Сметката на Лий.

456
01:11:36,650 --> 01:11:37,650
Той е легенда.

457
01:11:41,160 --> 01:11:42,780
Ще си мръдна задника оттук.

458
01:11:45,480 --> 01:11:46,740
Чао-чао, мръсник.

459
01:11:51,640 --> 01:11:53,200
Дори не знаех, че ме харесва.

460
01:11:53,780 --> 01:11:54,780
Човек никога не знае.

461
01:11:55,860 --> 01:12:02,240
Както и да е, нейното заминаване беше едно от тези
случайни събития, които... исках да бъда

462
01:12:02,240 --> 01:12:04,060
вие. Искам те, Кени.

463
01:12:06,320 --> 01:12:07,320
Знам, Маги.

464
01:12:08,020 --> 01:12:09,180
и аз те искам.

465
01:12:12,110 --> 01:12:13,710
Това е друга история, нали?

466
01:12:14,190 --> 01:12:15,210
О, Господи, Джим.

467
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Готови ли сте, г-н Скот?

468
01:12:16,870 --> 01:12:17,870
Ще бъдем там. Ще бъдем там.

469
01:12:19,330 --> 01:12:20,610
Тя все още е там. елате

470
01:12:20,930 --> 01:12:21,930
Тя все още е там.

471
01:12:26,770 --> 01:12:27,770
Тя все още е там.

472
01:12:27,870 --> 01:12:29,130
Тя все още е там. Тя все още е там.
Тя все още е там.

473
01:12:29,490 --> 01:12:31,610
Тя все още е там. Тя все още е там.

474
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Тя все още е там.

475
01:12:35,070 --> 01:12:36,070
Тя все още е там.

476
01:12:40,240 --> 01:12:41,240
да вървим

477
01:12:42,100 --> 01:12:43,100
Клеър,

478
01:12:51,380 --> 01:12:52,380
скъпа.

479
01:12:52,420 --> 01:12:53,420
Чао-чао.

480
01:12:53,980 --> 01:12:54,980
Чао-чао.

481
01:13:06,000 --> 01:13:07,300
искам да те опозная

482
01:13:09,230 --> 01:13:10,230
радвам се

483
01:13:12,130 --> 01:13:14,230
Някой казвал ли ти е това преди
красива ли си

484
01:13:14,510 --> 01:13:20,410
Не, не можах да намеря думите
опише те.

485
01:13:22,990 --> 01:13:23,990
благодаря

486
01:13:26,670 --> 01:13:31,690
Добро утро, Лиза.

487
01:13:33,270 --> 01:13:34,270
Здравей, Бет.

488
01:13:35,070 --> 01:13:36,490
О, познавате ли се?

489
01:13:39,020 --> 01:13:45,800
гаджето ти не, не мисля така той
беше много отдавна беше много време

490
01:13:45,800 --> 01:13:51,600
преди татко го изпрати, мисля, че не мога
запомни

491
01:13:51,600 --> 01:13:58,220
беше преди майката да каже, че той отива
към

492
01:13:58,220 --> 01:14:01,680
експлоатирай ме името му беше Луис

493
01:14:10,660 --> 01:14:12,580
Моля, направи още една снимка. благодаря

494
01:14:20,420 --> 01:14:22,340
Какво щеше да ми кажеш на
парти?

495
01:14:23,260 --> 01:14:24,640
О, не беше нищо наистина.

496
01:14:25,100 --> 01:14:28,440
Просто нещо, което един мой приятел и
Веднъж го направих.

497
01:14:28,700 --> 01:14:30,320
На някого, когото и двамата много харесвахме.

498
01:14:30,880 --> 01:14:32,100
Какво направихте?

499
01:14:33,780 --> 01:14:36,640
Наистина нищо не беше.

500
01:14:39,120 --> 01:14:40,220
Чувствайте се като у дома си.

501
01:14:40,640 --> 01:14:41,640
Искаш ли кока-кола?

502
01:14:41,680 --> 01:14:42,680
Разбира се.

503
01:14:43,840 --> 01:14:44,840
така че

504
01:14:55,040 --> 01:14:57,480
за какво говорихме

505
01:14:57,760 --> 01:14:58,880
Ето го. благодаря

506
01:15:00,980 --> 01:15:05,880
Знаеш ли, Пам, може би вие можете да получите
отново заедно.

507
01:15:07,840 --> 01:15:09,020
Елиза, защо се разделихте?

508
01:15:11,460 --> 01:15:15,280
Е, аз, ъъъ... имах малко секс
проблеми.

509
01:15:17,000 --> 01:15:20,360
Предполагам, че е малко лудост, но аз
реших, че мога да го реша сам

510
01:15:22,760 --> 01:15:29,120
Виж, аз просто, ъъъ... Е, аз никога, хм...
Не ти ли помогна?

511
01:15:29,500 --> 01:15:30,500
О, да.

512
01:15:31,300 --> 01:15:33,220
Направо извън града с автобус Greyhound.

513
01:15:34,300 --> 01:15:35,820
Той е прасковен по този начин, разбирате ли?

514
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Сигурно си разбил сърцето.

515
01:15:38,760 --> 01:15:40,560
Съжалявам, че те накарах да се почувстваш зле.

516
01:15:43,880 --> 01:15:46,540
Лиза, разкажи ми за телефонното обаждане.

517
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
всичко е наред

518
01:15:48,480 --> 01:15:54,740
Знаех от това, което казахте и реших
го разбра, когато говорих с

519
01:15:54,740 --> 01:15:56,320
него на партито.

520
01:16:10,540 --> 01:16:11,540
Намокри го целия.

521
01:16:15,140 --> 01:16:17,560
Обзалагам се, че бях ужасен по телефона.

522
01:16:17,820 --> 01:16:21,540
Надявам се, че не съм ви разочаровал. бебе,
ти беше красива.

523
01:16:23,000 --> 01:16:24,340
Ти го подлуди.

524
01:16:24,880 --> 01:16:26,740
Обичате ли да се докосвате?

525
01:16:57,880 --> 01:17:00,740
Клеър, знаеш ли как изглеждаш
точно сега?

526
01:17:02,280 --> 01:17:04,380
На нищо не приличам.

527
01:17:06,960 --> 01:17:08,020
Кажи това на Кени.

528
01:17:09,980 --> 01:17:11,640
Той казва името ти в съня си.

529
01:17:14,660 --> 01:17:15,660
Той прави?

530
01:17:17,060 --> 01:17:20,340
Това те боли, нали?

531
01:17:21,480 --> 01:17:24,940
Тялото ви прилича на миди.

532
01:17:27,500 --> 01:17:28,580
Розови миди.

533
01:17:31,540 --> 01:17:32,780
заключих вратата.

534
01:17:34,780 --> 01:17:36,620
Толкова много го обичам.

535
01:17:43,680 --> 01:17:48,260
Знаеш ли какво ще направя правилно
сега?

536
01:17:49,920 --> 01:17:54,180
аз не знам

537
01:17:56,460 --> 01:17:57,460
страхувам се

538
01:18:00,260 --> 01:18:01,260
Не те е страх.

539
01:18:05,980 --> 01:18:06,980
Докоснете се.

540
01:18:13,100 --> 01:18:14,620
Искаш ли, нали?

541
01:18:17,180 --> 01:18:18,180
не ти ли

542
01:18:21,340 --> 01:18:22,920
Между краката си мокра.

543
01:18:25,000 --> 01:18:26,140
Искаш да ми покажеш.

544
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
Нека да видя.

545
01:18:30,540 --> 01:18:31,840
Искаш да видя.

546
01:18:39,120 --> 01:18:41,800
ще ме докосваш ли

547
01:18:44,320 --> 01:18:45,560
Дай ми ръцете си.

548
01:18:48,860 --> 01:18:51,480
Чувства се студено.

549
01:18:55,880 --> 01:18:57,740
Помислете за неговия твърд крак, който ме поставихте.

550
01:20:15,530 --> 01:20:16,530
дъжд днес.

551
01:20:24,750 --> 01:20:25,750
здрасти

552
01:20:26,770 --> 01:20:27,970
Връщам се на мястото си.

553
01:20:28,570 --> 01:20:29,549
аз ще ти се обадя

554
01:20:29,550 --> 01:20:30,590
Остани тук, става ли?

555
01:20:31,910 --> 01:20:32,910
какво става

556
01:20:34,510 --> 01:20:38,030
Обичаш я, нали?

557
01:20:42,110 --> 01:20:43,110
Лиза.

558
01:20:43,490 --> 01:20:44,490
Всичко е наред.

559
01:20:46,090 --> 01:20:47,090
разбирам

560
01:20:49,370 --> 01:20:50,910
Не мога да го обясня.

561
01:20:52,750 --> 01:20:54,090
Искам да кажа, че не искам да си тръгваш.

562
01:21:29,160 --> 01:21:30,260
Искам да си легна.

563
01:21:31,720 --> 01:21:33,120
искам да ме видиш

564
01:21:43,280 --> 01:21:46,660
Може би трябва да поговорим.

565
01:21:47,640 --> 01:21:48,940
Знам какво правя.

566
01:21:54,900 --> 01:21:56,540
Толкова ти е топло.

567
01:21:58,700 --> 01:21:59,980
Обичам начина, по който дишаш

568
01:21:59,980 --> 01:22:12,480
са

569
01:22:12,480 --> 01:22:17,800
сигурен ли си

570
01:22:20,880 --> 01:22:27,420
Искам те Толкова си красива

571
01:24:51,760 --> 01:24:52,840
Сложи ме на леглото.

572
01:25:13,480 --> 01:25:17,540
какво правиш

573
01:30:34,160 --> 01:30:37,260
Евън, не предполагаш, че са отишли
вече легна, нали? Толкова е рано.

574
01:30:40,220 --> 01:30:41,220
Евън!

575
01:30:41,340 --> 01:30:42,340
Евън!

576
01:30:42,440 --> 01:30:43,540
Евън! Да, сър.

577
01:30:45,000 --> 01:30:46,000
Къде са куфарите?

578
01:30:46,860 --> 01:30:47,860
О, тук.

579
01:30:48,960 --> 01:30:50,820
Хайде, влизай в къщата. Какво е
значение за теб?

580
01:30:52,420 --> 01:30:55,620
О, Кити, обичам те.

581
01:30:55,960 --> 01:30:59,500
Знаеш ли, това е толкова хубава къща, недей
мислиш ли

582
01:31:36,780 --> 01:31:38,840
Г-жа Balcourt моли да ви дам това,
господине О?

583
01:31:39,120 --> 01:31:43,220
Тя смята, че трябва да е достатъчно
покриване на всички разходи, които може да сте имали, като

584
01:31:43,220 --> 01:31:44,880
както и другите ви услуги.

585
01:31:45,920 --> 01:31:49,800
Г-жа Balcourt също казва, че не иска никога
да те видя отново и трябва

586
01:31:49,800 --> 01:31:55,320
напишете една дума за нея или за когото и да било
свързан с нея, тя ще ви съди

587
01:31:55,320 --> 01:31:56,320
изключено.

588
01:33:09,770 --> 01:33:10,770
Вече обратно.

589
01:33:14,530 --> 01:33:16,170
О, Маги.

590
01:33:20,110 --> 01:33:21,430
Не ме наричай така, моля те.

591
01:33:22,830 --> 01:33:23,830
Хубава рокля.

592
01:33:24,710 --> 01:33:25,790
Лавандулата става за вас.

593
01:33:27,330 --> 01:33:29,850
Дойде да вземеш изгубеното си агне?

594
01:33:31,090 --> 01:33:36,390
Ако имаш предвид дъщеря ми, каквото трябва
изборът е да се опозори е не

595
01:33:36,390 --> 01:33:37,390
моя грижа.

596
01:33:37,980 --> 01:33:39,840
Тя винаги е била много безразборна.

597
01:33:40,380 --> 01:33:41,380
Ние знаем.

598
01:33:41,540 --> 01:33:42,640
Или знаехте?

599
01:33:43,100 --> 01:33:44,480
Но, разбира се, не ви пука.

600
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
къде е тя

601
01:33:47,260 --> 01:33:49,560
Тя и Елиза излязоха да послушат малко
музика.

602
01:33:49,980 --> 01:33:50,980
Искате ли да изчакате?

603
01:33:51,940 --> 01:33:55,340
Не, всъщност дойдох да видя теб.
може ли да седна

604
01:33:55,880 --> 01:33:56,880
давай напред

605
01:34:04,680 --> 01:34:05,680
Искаш ли бира?

606
01:34:10,220 --> 01:34:13,520
Е, мразя да съм толкова неделикатен, но
какво искаш

607
01:34:16,000 --> 01:34:17,400
Моля, не бъди тъп.

608
01:34:19,280 --> 01:34:24,400
Платих много пари със сигурност
умения, които ми казаха, че притежаваш.

609
01:34:26,380 --> 01:34:29,720
Както човек може да плати за куче или
състезателен кон.

610
01:34:31,360 --> 01:34:33,300
И възнамерявам да си получа парите.

611
01:34:38,000 --> 01:34:39,200
Искаш да те прецакат.

612
01:34:39,600 --> 01:34:40,600
това ли е

613
01:34:41,220 --> 01:34:44,180
Виждате ли, можете да бъдете директни, когато искате
да бъде.

614
01:34:46,200 --> 01:34:47,660
Защо просто не го каза?

615
01:34:49,340 --> 01:34:51,400
Ще те дяволя, че няма да го направиш
забрави.

616
01:34:53,980 --> 01:34:54,980
Отлепете.

617
01:34:56,720 --> 01:34:57,720
Точно тук?

618
01:34:58,340 --> 01:34:59,340
Сега?

619
01:34:59,780 --> 01:35:02,140
да Няма да се върна с часове.

620
01:35:03,880 --> 01:35:05,100
Хайде, свали си роклята.

621
01:35:07,420 --> 01:35:08,420
направи го

622
01:35:37,100 --> 01:35:38,320
Няма ли да се съблечеш?

623
01:35:39,540 --> 01:35:40,540
още не

624
01:35:41,940 --> 01:35:44,480
Изглеждаш като жена, която се нуждае от много
любовна игра.

625
01:35:45,220 --> 01:35:46,220
нали

626
01:35:46,580 --> 01:35:47,580
Ммм

627
01:36:08,580 --> 01:36:09,920
Сега искам да играеш със себе си.

628
01:36:44,520 --> 01:36:45,520
Още нещо.

629
01:36:47,740 --> 01:36:48,800
затвори очи

630
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
добре

631
01:37:05,140 --> 01:37:08,160
Сега ми кажи, искаш ли да те чукам?

632
01:37:09,260 --> 01:37:10,680
О, да, да.

633
01:37:11,040 --> 01:37:12,040
Майната ми.

634
01:37:12,800 --> 01:37:13,880
Магда, кажи ми.

635
01:37:14,350 --> 01:37:15,350
Кажи името ми.

636
01:37:16,130 --> 01:37:17,930
Кажи, Кени, искам да ме чукаш.

637
01:37:18,590 --> 01:37:20,590
О, Кени, искам да ме чукаш.

638
01:37:21,390 --> 01:37:22,390
о

639
01:37:23,310 --> 01:37:24,310
да, аз го правя.

640
01:37:25,230 --> 01:37:26,230
о

641
01:37:27,430 --> 01:37:29,250
Кенет, искам да ме чукаш.

642
01:38:26,000 --> 01:38:27,380
О, той ме чука по-силно.

643
01:39:07,880 --> 01:39:08,900
отвори си очите погледни ме

644
01:39:10,180 --> 01:39:12,500
Готов ли си за истински шибан? О, да.

645
01:39:16,940 --> 01:39:17,940
окей

646
01:39:25,220 --> 01:39:29,340
Ето го.

647
01:39:30,040 --> 01:39:32,200
Боже мой точно така

648
01:39:32,760 --> 01:39:35,040
Копие от счетоводната книга на стария Лий.

649
01:39:36,170 --> 01:39:38,110
Подкупи, подплатени разписки и всичко останало.

650
01:39:40,530 --> 01:39:41,990
Майната ти!

651
01:39:42,330 --> 01:39:44,150
виждаш ли какво ти казах

652
01:39:47,770 --> 01:39:49,030
какво искаш

653
01:39:51,230 --> 01:39:53,730
О, слава, свобода.

654
01:39:54,370 --> 01:39:55,630
Моят собствен Learjet.

655
01:39:56,630 --> 01:39:57,870
Половината петролни запаси.

656
01:39:58,390 --> 01:40:01,450
Горещо, Бил. какво? О, хайде, Маги.

657
01:40:02,450 --> 01:40:03,790
Можете да го издърпате.

658
01:40:06,780 --> 01:40:08,440
Освен това задникът ти е на карта.

659
01:40:10,240 --> 01:40:13,500
Имате дълга история на това да го дърпате
със стария Лий. Всичко, което трябва да направите, е

660
01:40:13,500 --> 01:40:14,500
просто се облегни малко на него.

661
01:40:15,680 --> 01:40:18,960
аз ще говоря с теб

662
01:40:19,380 --> 01:40:20,380
аз ще говоря с теб

663
01:40:22,520 --> 01:40:26,840
И ако не чуя, ще се радваш
чуй ме, ще говоря с моя издател.

664
01:40:27,660 --> 01:40:31,380
И той ще отвори тази малка манила
плик и той ще говори с

665
01:40:31,380 --> 01:40:33,700
Пост, Ню Йорк Таймс и...

666
01:40:34,220 --> 01:40:35,220
Това не е достатъчно.

667
01:40:37,800 --> 01:40:40,000
О, Кени, искам да ме чукаш.

668
01:40:42,200 --> 01:40:43,200
О, да.

669
01:40:46,340 --> 01:40:48,720
О, Кенет, искам да ме чукаш.

670
01:40:50,460 --> 01:40:52,900
Добре. Добре.

671
01:40:56,340 --> 01:40:59,420
Моля, не ме гледайте, докато съм
дресинг. Моят е идеален.

672
01:41:01,080 --> 01:41:02,520
Ласкателството всъщност би помогнало с това.

673
01:41:43,819 --> 01:41:45,660
Не се опитах да я спра.

674
01:41:47,530 --> 01:41:50,450
Така стигнахме до Голямата ябълка, Елиза и
аз

675
01:41:51,890 --> 01:41:53,050
И парите дойдоха.

676
01:41:54,030 --> 01:41:55,030
Парите на Лий.

677
01:41:56,230 --> 01:41:58,510
Стана толкова лесно.

678
01:42:02,290 --> 01:42:05,090
Една огнена буря е достатъчна за всеки мъж
живот.

679
01:42:06,630 --> 01:42:07,990
Преживях моите.

680
01:42:08,830 --> 01:42:09,890
И изгоря.

681
01:42:10,730 --> 01:42:11,730
Изгоря.

682
01:42:13,770 --> 01:42:16,730
На фона на морето и бялото небе, то
изгорени.

683
01:42:18,510 --> 01:42:19,650
Образът на момичето.

684
01:42:23,190 --> 01:42:24,270
аз я обичах.

685
01:42:26,330 --> 01:42:29,170
Където и да е, все още я обичам.

686
01:43:07,560 --> 01:43:14,380
като огледало хлад и три сърца

687
01:43:14,380 --> 01:43:19,380
като река, замръзнала във времето

688
01:43:19,380 --> 01:43:25,520
държащ отражение никой

689
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
Да госпожо!